DICCIONARIO CARPEÑO

A

Almóndigas: “variante “de la palabra albóndigas.

Alpistarse: emborracharse.

Amotillo: Motocicleta pequeña o ciclomotor.

Andalias: “variante” de la palabra sandalias.

Apañao: Alguien simpático y agradable.

Apollardao: Variante local del castizo “asipotao” cordobés.

Apretao: Persona tozuda, borrica y torpe de entendederas.

Arresia: dícese de la persona que tiene mucho frío.

Artamuces: Plural de artramuz. También conocidos como “chorchos” y “salaillos”.

Asaura: Malafollá, mala sombra, sin gracia.

Asín: “variante” de la palabra así. De esta manera.

Asobispao: persona distraía, que está en su mundo.

Atolondrao: Persona que aun siendo inteligente tiene un esporádico ataque de memez.

Avenate: Acción inesperada de alguien.

 B

Bajar pa bajo: locución verbal que significa bajar.

Bujero: “variante” de la palabra agujero.

 C

Cacharritos: Atracciones de la feria.

Caillo: Fruto de arbusto silvestre rodeado de púas.

Calentar el labio: dícese de alguien que en un momento dado empieza a beber cubatas y no para.

Carcamonía: tatuaje temporal o de pega que se borra con agua.

Cascar: conversar.

Catalana: autobús que pasaba con dirección a Cataluña.

Chapú: chapuza.

Chato: cubalibre.

Chimbombo: Bulto que de resultas de un golpe se hace en el cuero de la cabeza.

Chiribaila: persona sin reconocimiento social a la que nadie hace caso por su inconsistencia.

Chominá: gilipollez, tontería o cosa insignificante.

Churrascao: quemado.

Color chocho mono: color sucio con tintes marrones, negros y verdosos.

Coscorrón: porrazo en la cabeza.

Coscurreto: alimento crujiente.

Costilla: cepo, trampa para pájaros u otros animales.

Cuartelillo: especie de bar que montan las Cofradías en Semana Santa.

 D

Dalear: “variante” de ladear, torcer.

Dar un aire: parecerse a alguien. También es una expresión preventiva a una congestión, ictus o similar “no hagas eso que te vaya a dar un aire y te quedes así pa siempre”.

E

Enfollinarse: enfadarse.

Enguachinar: beber muchísima agua.

Escamondao: limpio.

Escurrisero: tobogán.

Esfaratar: romper o desarmar algo.

Esgraciao: estropeado.

Estar estudiao: tener carrera universitaria.

 F

Fartusco o fartucho: persona que actúa de manera extraña, sin razonamiento y de forma imprevista.

Fereo: dinero que le dan los familiares a los niños con motivo de la Feria

Fiso: cinta adhesiva. Celo.

 G

Grailla: peldaño de piedra u otro material que se encuentra en la puerta de entrada a las casas.

 H

Hacer la rata: hacer la rabona, hacer novillos, faltar a clase.

 J

Jelera: persona que tiene pavo.

Jinchar: hincharse. Se suele utilizar cuando alguien se harta de una cosa.

 L

Lamparón: gran mancha en la ropa.

Le habla a… : es novio/ a de…

 M

Maestroescuela: Maestro.

Mandao: encargo, recado o compra.

Me da susto: sinónimo de me da miedo.

Medio: copa de vino.

Moquete: bofetada.

Muncho: “variante” de la palabra mucho. En gran cantidad.

 N

Ni habla ni paula: se dice de quién participa en algo sin hablar y sin hacer nada.

 P

Paerilla: pared pequeña.

Palillos: picos de pan.

Panzaburra: cuando el cielo se pone de esta manera quiere decir que está a punto de caer un tormentazo.

Pea: borrachera.

Pego: cosa de escasa importancia.

Pelona: frio intenso que cae en las noches despejadas de invierno.

Playa del sobaco: Benalmádena.

Puro: palote, golosina alargada.

 Q

Quemasangres: persona que chincha y hace de rabiar a los demás, busca sobre todo a las personas que están siempre con las escopeta cargá, a los que más rabia le da cualquier comentario.

R

Reguñir: refunfuñar. Echar la bronca de forma aireada.

Repelú: “variante” de la palabra repelús. Temor, asco o repugnancia que inspira algo.

Revenio: rancio. Alimento que empieza a estar en mal estado.

Ropavieja: Sobras del cocido del día anterior que se vuelven a hacer junto con sofrito de cebolla, ajo y tomate.

 S

Salir Chaspeando: salir corriendo ante un inminente peligro.

San Juan: “variante” de la palabra zaguán; espacio cubierto situado dentro de una casa, que sirve de entrada a ella y está inmediato a la puerta de la calle.

Santos: sinónimo de la palabra cromos; estampas, papeles o tarjetas con figura o figuras en colores, especialmente de menor tamaño destinada a juegos y colecciones propios de niños.

Saquito: jersey.

Sarsillo: pendiente.

Sarras: arras.

Sata: autobús.

Serullo: deposición intestinal de tamaño descomunal.

Sisón: esaborido, persona sosa de carácter indiferente.

Soponcio: calor repentina.

Subir en pipirillotes: subir a alguien sobre los hombros.

Subir a cuestas: subir a alguien sobre la espalda.

 T

Tener una mosca como un piano: estar borracho.

Trincar el dos: marcharse con rapidez.

Turmi: batidora.

 V

Venacapacá: ven ahora mismo.

Deja un comentario